Переводы подписей к иллюстрациям

Стр. 18

Основные нади

Главная нади (энергетический канал тела) представлена центральной линией (сушумна нади), правая (пингала нади) и левая (ида нади) волнообразные линии проходят через все чакры.

Стр. 20

Чакры и звуковые частоты

Бидж мантры (семь тонов), связанные с каждой из семи чакр.

Стр. 23

Чакры и зоны игры на гонге

Средняя зона гонга связана со всеми семью чакрами. Каждый горизонтально отделенный участок гонга соответствует частотам указанных чакр. Восьмая чакра, или аура, взаимодействует с областью обода гонга.

Стр. 49

Как бить в гонг

Молот ударяет под углом, направленным вверх, когда кулак немного поворачивается вверх непосредственно перед моментом удара. Молот ударяет под углом, направленным вниз, когда кулак немного поворачивается вниз непосредственно перед моментом удара.

Стр. 53

Зоны игры гонга

Три стандартных зоны для игры на гонге и участок произвольного для каждого гонга расположения точки благозвучия

Стр. 56

Перкуссионные точки гонга

Специальные точки для игры на гонге (перкуссионные точки) расположены подобно секторам циферблата часов, две центральные точки – нижний и верхний ноль.